10. - Igreja Paroquial de Nossa Senhora da Assunção - Benafarces - Valladolid - CASTILHA Y LEÓN
Nesta igreja espanhola existe um ícone de Santo Tirso (imagem acima), ladeado por dois carrascos, representativo e demonstrativo das bárbaras atrocidades, aliás, martírios que ele sofreu ao ser executado.
Esta escultura é da autoria de Esteban Rueda (1585-1626), titulada de "Martírio de Santo Tirso"
O resumo - legenda - seguinte, descreve aquela escultura e que poderá ser localizado no 3.º texto, inserto no site: link abaixo:
Transcrição:
“San Tirso fue un mártir toledano del siglo III, cuyo culto, circunscrito principalmente a España, alcanzó enorme auge desde el último tercio del siglo XVI, en consonancia con el creciente interés despertado por los mártires y sus reliquias desde el Concilio de Trento. La iconografía tradicional lo representa sujeto a un cepo mientras varios sayones le sierran una pierna…”
Tradução:
Santo Tirso foi um mártir “toledano” (1) do século III, cujo culto, circunscrito principalmente a Espanha, alcançou enorme auge desde o último terço do século XVI, em consonância com o crescente interesse despertado por os mártires e suas relíquias desde o Concílio de Trento. A iconografia tradicional representa-o sujeito a um cepo enquanto vários “sayones” (2) lhe serram uma perna.
(1) - Natural de Toledo
(2) - Soldados romanos
1 comentário:
Olá Fernando. Sou a Joana Matamá. Queria dar-lhe os parabéns, por ter interesse pela sua própria freguesia. Sou de Vilar do Torno e Alentém, e como estou integrada num projecto a nível nacional sobre o centenário da República, abordei o Dr.Duarte. Não sabia que qem reside em Meinedo pode considerar-se um magnetense!!! É de valorizar o seu trabalho.
Enviar um comentário